Медведь и бурундук
Проснулся весной медведь, вылез из берлоги, сел на пенёк, потянулся и заворчал:«Весна, весна, а есть нечего!»
Пошёл медведь добычи поискать. Да не скоро ещё медвежья пища -ягоды и орехи — поспеет. Идёт он по лесу, с боку на бок переваливается. Видит — пень стоит, а под ним кто-то живой копошится. Заревел медведь: «Есть тут кто? Вылезай!»
Выскочил из-под пня зверёк-бурундук — он тоже в своей норе всю зиму спал — огляделся, увидел медведя: «Дедушка медведь, ты чего такой сердитый?» «Это я с голоду! Нет ли у тебя поесть чего-нибудь?» — отвечает медведь. «Сейчас принесу», — сказал бурундук.
Юркнул он в кладовую, где у него запасы с осени хранились, и выносит сладкие корешки: «Кушай, дедушка!» — «Спасибо, бурундучок. Маленький ты зверь, а хороший». И погладил медведь бурундука лапой по спине. Ласково погладил, а на жёлтой шкурке бурундука всё равно тёмные полоски от медвежьих когтей появились. Появились, да так и остались.
С тех пор у всех бурундуков эти полоски на спинках есть. И когда спрашивают их: «Отчего у вас, бурундуков, шерсть полосатая?», они отвечают: «А это нас дедушка медведь погладил».
— КОНЕЦ —
Нивхская народная сказка в пересказе