Однажды койот захотел потанцевать со звездой. Он не сомневался, что у него получится, потому что он особенный койот. Не такой, как все другие звери. Дождался он ночи, когда звезды взошли на небо и крикнул одной звездочке:
– Эй, звезда! Я хочу танцевать с тобой. Спустись пониже.
Послушалась его звезда, спустилась к койоту. Ухватился лапами он за звезду, и поднялись они в небо. Танцует звезда, летает то выше, то ниже. Устал койот держаться за нее, и говорит:
– Хороший был танец, но я очень занят, и мне пора домой. Я отпущу тебя.
– Подожди, я спущусь на землю, мы очень высоко в небе, – ответила звезда.
Но койот очень устал, и он же считал себя особенным, поэтому он разжал лапы и рухнул на землю. Падал он долго. Десять зим прошло, пока койот летел до земли. Наконец, он пробил облака и шлепнулся о землю так, что стал плоский, как оленья шкура в вигваме. Так бы и погиб койот, но Великий Дух даровал ему четыре жизни. Через несколько зим вернулся к койоту его прежний облик, но прошедшие года не прибавили ему ума. И случившееся с ним ничему его не научило. Хвастался койот налево и направо, гордился, какой он особенный, ведь никто, кроме него не смог танцевать со звездой.
Однажды ночью сидел койот возле своего жилища и любовался звездным небом. И вдруг он увидел необычную звезду с красивым хвостом.
– Какая красивая и быстрая звезда! Подожди, хвостатая! Давай, потанцуем с тобой!
Опустилась звезда к койоту, схватился он за нее, и полетели они высоко в небо. И койот понял, что он опять переоценил свои силы. Звезда неслась очень быстро. Бедного койота так сильно швыряло из стороны в сторону, что лапы его оторвались, и упал он на землю. Упал и рассыпался на мелкие кусочки.
Вернулся койот в мир живых через десять лет после этого путешествия. Все с ним хорошо, только правой лапы у него нет, потому что она так и кружится где-то в небесных просторах со звездой. И тут услышал койот, что Великий Дух разговаривает с ним:
– Друг мой, койот. Я подарил тебе четыре жизни, и две из них ты потратил впустую. Берегись, и не делай глупостей больше.
– Сжалься надо мной! – закричал койот. – Верни мне мою лапу!
– Потерпи. – ответил ему Великий Дух. – Подожди, когда звезда вернется к земле, и попроси ее вернуть твою лапу.
– Когда же она вернется? – спросил койот.
– Один раз в сто человеческих жизней эта звезда возвращается к Земле. – сказал Великий Дух.
С тех пор ждет глупый койот, когда длиннохвостая звезда появится в ночном небе.
Никогда не нужно переоценивать свои силы. Никогда не нужно хвастаться своим превосходством над кем-то. Жизнь свою надо прожить красиво и с достоинством, и не тратить свои таланты на глупое хвастовство.
Как койот плясал со звездой (индейская сказка)
Великий Дух[Великий Дух – общее обозначение верховного божества у североамериканских индейцев.] наделил койота большим колдовским даром. Вот почему койот такой ловкий и хитрый. Шло время, и койот возомнил, что он всех умнее, всех хитрее и даже Великий Дух ему теперь нипочём. На самом же деле койот был не глупее, но и не умнее многих-многих зверей. Судите сами.
Как-то раз взбрело койоту в голову:
– Хочу сплясать со звездой!
Сказано – сделано. Взошла на небо звезда, и койот тотчас крикнул ей:
– Эй, звезда! Спустись-ка пониже да подожди меня! Я хочу сплясать с тобой!
Звезда послушалась и спустилась. Ухватился койот за неё, и звезда подняла его в небо. Носится звезда по небосводу: то вверх поднимется, то вниз опустится, – устали у койота лапы, совсем занемели.
– Послушай-ка, звезда! – сказал он. – По-моему, мы уже хорошо потанцевали. Пожалуй, мне пора по делам идти! Отпущу-ка я тебя!
– Нет, подожди, – отвечала звезда. – Мы ещё слишком высоко. Вот спущусь к горе, тогда другое дело.
Поглядел койот вниз на землю и решил, что та уже достаточно близка.
– Знаешь, я так устал, больше не могу.
И койот разжал лапы. Долго летел он вниз, целых десять зим. Наконец койот пробил облака и шлёпнулся на землю.
Он лежал плоский, словно выделанная оленья шкура. Тут ему и конец пришёл.
А надо сказать, что Великий Дух даровал койоту целых четыре жизни.
Прошло несколько зим, и к койоту вернулся его первоначальный облик. За это время он стал старше, да только не умнее. Поэтому он не переставал хвастаться:
– Ну кто, кроме меня, мог бы сплясать со звездой, падать с неба долгих десять зим, расшибиться в лепёшку и выжить?! Вот я какой!
Я всё могу!
Как-то ночью сидел койот у своего жилища, и видит – над горой всходит какая-то незнакомая звезда с длинным блестящим хвостом.
Койот и говорит:
– Что за резвая звёздочка! Вот бы потанцевать с нею! Эй, звёздочка с длинным хвостом! Подожди меня! Спустись пониже и давай спляшем!
Звезда стремительно прянула вниз, койот ухватился за неё, и звезда рванулась в небесный простор.
И опять койот жестоко ошибся! С земли он и представить себе не мог, как быстро мчится звезда! Койота швыряло из стороны в сторону, и в конце концов лапы его, одна за другой, оторвались. А потом и вовсе упал койот на землю и рассыпался на кусочки.
Но что это? Кусочки вдруг начали стягиваться, срастаться, и вот уже койот снова жив, здоров и невредим. Да только это быстро сказывается, а на самом деле, прежде чем койот встал на ноги, прошло, оказывается, целых десять лет, и правой лапы у койота не стало – она по-прежнему кружилась вместе со звездой.
Тут Великий Дух и говорит:
– Друг-койот! Я даровал тебе четыре жизни. Две из них ты уже растратил попусту. Теперь берегись!
– Сжалься! – завопил койот. – Верни мне правую лапу!
– Друг мой, проси об этом звезду, – ответил Великий Дух. – Наберись терпения, подожди, пока звезда опять взойдёт над горой. Тогда, быть может, она и отдаст тебе твою пропажу.
– А когда она всходит? – спросил койот.
– Раз в сто человеческих жизней, – отвечал Великий Дух.
Говорят, койот и поныне ждёт встречи с длиннохвостой звездой.
— КОНЕЦ —
